电视剧《猎魔人》制片人：美国观众看不懂复杂剧情，我们只能简化

Netflix 的电视剧《猎魔人》被广泛视为一部成功的小说改编剧集，却也经常被一些剧评家和观众批评情节过于简单。对于这种观点，《猎魔人》执行制片人托米克 · 巴金斯基表示，考虑到美国观众的追剧习惯、TikTok 等社交媒体的影响力一类因素，剧组只能 ” 简化原著的情节 “。 

波兰媒体《选举报》（Wyborcza）近期的一次采访中，巴金斯基试图解释，Netflix 的这部电视剧为何改变了波兰作家安德烈 · 斯帕克沃斯基小说里的情节元素。

按照巴金斯基的说法，《猎魔人》拍摄幕后发生了很多观众并不知晓的事情。例如由于某名演员生病，编剧团队曾经不得不重写剧本。” 有很多理由可以解释我们为什么做出一些有争议的决定，但观众不清楚幕后发生的事情，所以有时候，观众会因为剧集的部分内容不如原著而感到痛苦。”

巴金斯基尤其提到了欧美观众。据他透露，他们曾经尝试创作一段灵感来源于 ” 华沙起义 “，被称为 “Hardkor 44″ 的剧情，但最终没有做出来。 

” 我试图解释：（剧里）发生了一场反抗德国的起义，但俄国人已经到了河对岸，德国这边也有来自匈牙利或乌克兰的士兵。” 巴金斯基回忆道，” 但美国人完全无法理解这类剧情，太复杂了，因为他们在另一个历史时期长大，大脑长期被灌输同一种思想：美国永远正义，其他国家都是坏蛋。他们接受不了复杂的东西。”

巴金斯基指出，当 ” 电视剧面向来自世界各地、经历不同的海量观众，尤其是美国人占大比例 ” 时，简化情节是合理甚至必要的。他承认，这种简化剧情的需求令人痛苦，但制片人不得不做出这些决定。” 一部电视剧越复杂，潜在的受众范围就越小，会很难吸引主流观众。”

这已经不是巴金斯基头一回发表这样的言论了。去年，在与某位 YouTube 主播谈论《猎魔人》第二季的对话中，巴金斯基把矛头对准了 TikTok。” 就电视剧而言，观众越年轻，情节的逻辑（对他们）就越不重要。” 他说，” 年轻人只注重情绪，纯粹的情绪，或者各种情绪的混合……那些人从小就看 TikTok 和 YouTube，经常从一段视频跳到另一段视频。”

当 YouTube 主播声称自己也是一个喜欢刷短视频的人时，巴金斯基回应道：” 是时候严肃起来了。亲爱的孩子们，你们所做的事情，将导致你们越来越难以忍受较长篇幅的内容，久而久之可能会无法适应漫长而复杂的因果链。”

目前，《猎魔人》第三季正在 Netflix 播出。著名影评网站烂番茄上，《猎魔人》第三季的影评人平均评分为 77 分，但观众评分只有 22 分。许多观众指出，剧集对《猎魔人》原著缺乏尊重。” 这部剧就像对粉丝的一记耳光。” 一名观众写道。

《巫师》系列游戏的口碑明显优于 Netflix 的《猎魔人》剧集。今年早些时候，波兰开发商 CDPR 宣布，《巫师 3》已经累计卖出 5000 万份，而《巫师》系列三部曲的游戏总销量已经超过了 7500 万份。